 |
|
Subject: on CT scan done September 2008 multiple liver metastases and new left hydronephrosis. No clear reason for the hydronephrosis is seen on the CT scan. Пожалуйста, помогите перевести.on CT scan done September 2008 multiple liver metastases and new left hydronephrosis. No clear reason for the hydronephrosis is seen on the CT scan. Выражение встречается в следующем контексте: про рак толстой кишки вот начала переводить по результатам среза КТ ,сделанный в сентябре 2008 г, множественные метастазы в печень и новые поражения вызвали гидронефроз. На срезе компьютерной томографии не обнаружены причины гидронефроза. PS: если неправильно исправьте перевод пожалуйста Заранее спасибо |
| ... не видно никаких явных причин для гидронефроза. |
| это значит остальное все правильно перевела?) |
|
А! new left hydronephrosis и нововыявленный левосторонний гидронефроз... |
| You need to be logged in to post in the forum |