|
Subject: Прошу помочь с переводом техн текста! tech. Здравствуйте! Большая просьба помочь с переводом технич.текста.Проверьте пожалуйста ,правильно или нет7 Речь идет о системе автоматического управления(САО). это вступление :"В данной работе авторами рассматриваются основные принципы действия и проблемы разработки нового класса регуляторов,называемых табличными. Этот тип регуляторов относиться к классу систем с ассоциативной памятью и реализует один из способов интеллектуального управления. В работе на примере трехконтурной системы подчиненного регулирования авторами было проведено сравнение количества операций,выполняемых ЦПУ при реализации алгоритмов классического цифрового регулятора и цифрового табличного регулятора". Мой перевод: " In this work the authors considered the basic principles of operation and the problems of the development of a new type of tabular regulators. This type of regulators belongs to the class of systems with associate memory and realises one of the methods of the intelligent control. In the work the authors compared the number of operations run by CPU for the implementation of algorithm of the classical digital regulator and the digital tabular regulator".
|
