DictionaryForumContacts

 agnis

link 3.12.2008 15:06 
Subject: multiple bi-lobar liver metastases
Пожалуйста, помогите перевести.
bi-lobar liver metastases
Выражение встречается в следующем контексте:
медицинский текст про рак толстой кишки
Заранее спасибо

 DrMorbid

link 3.12.2008 15:36 
Множественные билобарные метастазы в печени. Наверное так!

 mahavishnu

link 3.12.2008 15:37 
билобарный, двухдольковый - только я не спец в этом. Ждите врачей.

 DrMorbid

link 3.12.2008 15:45 

 mahavishnu

link 3.12.2008 15:54 
Так я ж ничего не имею против! Вон сколько букывок сразу выскочило.

 DrMorbid

link 3.12.2008 15:56 
Не в ваш огород камень, пока писал пост вы написали! мои должны были два подряд идти! экскью зи моа

 pavel S

link 3.12.2008 16:04 
отдаленное метастазирование в печеночную паренхиму с поражением обеих долей.

 

You need to be logged in to post in the forum