DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 3.12.2008 14:57 
Subject: prospective scale
Пожалуйста, помогите перевести.
prospective scale / manufacturing scale
Выражение встречается в следующем контексте:
Methotrexate removal at the Q Sepharose FF chromatography step was evaluated at the prospective scale using a radiolabelled spike. The extent of methotrexate removal was also concurrently evaluated at the manufacturing scale by direct analysis of the UF/DF 1 retenate pool, Q Sepharose FF product peak pool, and rFIX drug substance.

Заранее спасибо!

 uar

link 4.12.2008 0:54 
Чисто интуитивно
was evaluated at the prospective scale=оценено с точки зрения перспективы
evaluated at the manufacturing scale=оценено с точки зрения производства

 

You need to be logged in to post in the forum