DictionaryForumContacts

 newcomer85

link 3.12.2008 13:23 
Subject: (vapour) return line tech.
Граждане!) Подскажите.
При заправке цистерн жидким топливом пары из цистерны должны откачиваться...Как правильно называется устройство для этого, линия возврата/отвода пара? Контекст:
Return line used when loading road/rail tankcar. Transfer through pipes to storage.
Спасибо.

 ldinka8

link 3.12.2008 13:27 
выпускное отверстие

 newcomer85

link 3.12.2008 13:30 
Спасибо.

 DpoH

link 3.12.2008 15:22 
линия возврата [паров]

 newcomer85

link 4.12.2008 7:03 
Спасибо. Линия возврата тут, наверное, лучше подходит.

 

You need to be logged in to post in the forum