 |
|
Subject: какой точный смысл предложения? econ. A “ deal is a deal “ is the understanding in our business, if you do not stand by this.Спасибо за помощь! |
|
имхо: Понятие "сделка есть сделка" является аксиомой в нашем бизнесе, даже в том случае, если вы не согласны с правильностью определения такого понятия. |
|
Здесь надо ориентироваться на общий смысл текста, потому что перевод может быть немного разным. Например, "Договор есть договор" -- вот как мы понимаем свой бизнес, даже если кому-то это и не нравится. |
| You need to be logged in to post in the forum |