DictionaryForumContacts

 ЛсСтроЙ

link 30.11.2008 18:28 
Subject: снова я с ПОЛ или ПОД
Тема сообщения: пол или под
не пойму что за пол, или может опечатка-ПОД, тогда, что обеспечивать

Два шарика должны обеспечивать в одной и той же плоскости и направлении пол углом 90 градусов.

какие шарики -понятия не имею, потому что до этого в тексте не упоминались..... Mt | Google
mahavishnu

30.11.2008 19:50
поД углом 90 градусов
delta

30.11.2008 20:02
Попробуйте дать больше контекста.
varism

30.11.2008 20:26
При чем здесь ТМ? Или вы после перевода с аглицкого получили данное предложение?
обеспечивать замените устанавливаться (располагаться, размещаться) и ОК :)
varism

30.11.2008 20:28
От удивления это, хотел МТ :(

------
это русский стандарт, не переведенный текст

 delta

link 30.11.2008 18:35 
В Гугле такого предложения нет. Если бы Вы любезно предоставили контекст, кто-нибудь бы догадался, в чем тут закавыка.

 Сomandor

link 30.11.2008 18:58 
Так вот и дайте информацию о чем до ЭТОГО говорилось в тексте, а также и после ШАРИКОВ. Вы же видите здесь нет логики, надо абстрагироваться от предыдущей и последующей информации.
Даже убрав ваше ПОЛ и ПОД, получаем: ...два шарика должны обеспечивать в одной и той же плоскости и направлении угол 90 градусов. Пытаюсь себе представить не получается, как это.
То бишь получается, что между шариками расположенными в одной плоскости должен быть угол 90 градусов!!!
Направление-это движение шариков, если шарики катятся по плоскости в одном направлении между ними должен быть угол в 90 градусов!!!
Может всё-таки там не о шариках речь?

 varism

link 30.11.2008 19:33 
Почему между двумя шариками не может быть 90 градусов? Может.
Ведь выпустило Минобороны кубик Рубика для военнослужащих. Для старших офицеров одноцветный, для генералов – монолитный!

 Сomandor

link 30.11.2008 19:48 
Так то кубик! И он один на всех.

 varism

link 30.11.2008 20:08 
Я вынужден еще раз задать вопрос. При чем здесь МТ? Аскер ведь не просит что-то перевести. Для подобных вопросов есть форумы лингвистов и математиков. Нехай у них голова болит. Пусть решают задачу о двух шариках с интегралами, без интегралов и в системе координат.

 

You need to be logged in to post in the forum