FIDIC Condition of Contract for Design

link 27.11.2008 9:53

Subject: FIDIC Condition of Contract for Design

Помогите перевести пожалуйста на русский язык

контекст:

We were looking for the FIDIC Condition of Contract for Design, Build & Turnkey, but unfortunately it is not available here.

Мы искали международную федерацию инженеров-консультантов (FIDIC) условие контракта для проекта

очень надеюсь на скорый ответ

askandy ✉

link 27.11.2008 10:04

FIDIC УСЛОВИЯ КОНТРАКТА НА
ПРОЕКТИРОВАНИЕ, СТРОИТЕЛЬСТВО
И СДАЧУ ОБЪЕКТОВ "ПОД КЛЮЧ"

Lkovalskaya30 ✉

link 27.11.2008 10:05

Условия контракта на сооружение объектов гражданского строительства» («Красная книга») – «Conditions of Contract for Works in Civil Engineering Construction» («Red Book»);
«Условия субдоговора на сооружение объектов гражданского строительства» – «Conditions of Subcontract for Works in Civil Engineering Construction»;
«Типовой договор между заказчиком и консультантом на оказание услуг» («Белая книга») – «Client/Consultant Model Services Agreement» («White Book»);
«Условия контракта на проектирование, строительство и сдачу объектов «под ключ» («Оранжевая книга») – «Conditions of Contract for Design-Build and Turnkey» («Orange Book»);
«Условия контракта на электромонтажные работы и работы по монтажу механического оборудования» («Желтая книга») – «Conditions of contract for Electrical and Mechanical Works» («Yellow Book»).

Lkovalskaya30 ✉

link 27.11.2008 10:06

ЗЫ FIDIC - международные стандарты строительства.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL