DictionaryForumContacts

 nerzig

link 26.11.2008 7:33 
Subject: we owe you tax
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: в письме из налоговой службы:
"If you complete your tax return on-line your tax calculations will be done for you and, if we owe you tax, you may get your repayment more quickly".

Что здесь имеется ввиду? Налоговая должна вернуть налог клиенту??

Заранее спасибо!

 loner

link 26.11.2008 7:45 
Да, имеется в виду: tax refund

 Arandela

link 26.11.2008 7:45 
возвращение налоговых переплат
http://www.klerk.ru/articles/?125446

 

You need to be logged in to post in the forum