 |
|
Subject: opening scene (of a film) Подскажите, пож-та, как на русском звучит opening scene, если речь идёт о фильме. Что-то ничего стоящего самому в голову не приходит. Спасибо.
|
| Имеется в виду сцена, с которой начинается фильм? |
| Именно так. Может, так и перевести - сцена, с которой начинается фильм? |
| Я бы так и перевела. |
| Начальная сцена фильма |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |