DictionaryForumContacts

 Yellow 4

link 25.11.2008 7:50 
Subject: occur two currency business days after
Пожалуйста, помогите перевести

Fund transfers occur two currency business days after CPD.

Мой вариант перевода:
Перечисление расчетных фондов в валюте осуществляется через два рабочих дня со Дня централизованной обработки.

Заранее спасибо

 Pine

link 25.11.2008 8:06 
Currency business day
http://www.stroock.com/SiteFiles/Pub185.pdf
имхо: перечисление/перевод средств осуществляется (средства перечисляются) в течение двух банковских дней после...

 

You need to be logged in to post in the forum