 |
|
link 24.11.2008 18:39 |
|
Subject: зарезать норму люди объясните как это "зарезать норму"? В тексте речь идет о тепловозном заводе и директор говорит что: у людей остались старые понятия и делать больше нормы нельзя - зарежут норму. Как это? есть ли такое понятие в английском?
|
| зарежут старую норму - установят новую. не двенадцать железяк за смену сделать, а пятнадцать |
| Очень просто. Если, например, токарь за смену должен сделать 100 деталей, и ему за это начисляют 100 рублей. А он, стахановец, успевает делать 150. Так ему, за усердие, начинают платить 100 руб. за 150 деталей, т.е. оплата за изготовление 1 детали с 1 рубля снижается до 75 коп. |
|
link 24.11.2008 18:48 |
| спасибо! теперь поняла! |
| You need to be logged in to post in the forum |