DictionaryForumContacts

 Seredina Sboku

link 24.11.2008 12:05 
Subject: Материально ответственное лицо law
Как красиво (не по-русски) перевести материально-ответственное лицо?

Спасибо!

 curious2008

link 24.11.2008 12:14 
materially-responsible person

 loner

link 24.11.2008 12:17 
try:
fiscally responsible individual/person

 Seredina Sboku

link 24.11.2008 12:20 
спасибо! но это как раз русский вариант.
Другие есть?

 PERPETRATOR™

link 24.11.2008 12:25 
financially/materially liable person

 алешаBG

link 24.11.2008 13:09 

 Sjoe! moderator

link 24.11.2008 13:20 
Контекст.

 Transl

link 24.11.2008 17:14 
E.g. a person vested with financial liability

 

You need to be logged in to post in the forum