DictionaryForumContacts

 Маргарита27

link 24.11.2008 9:57 
Subject: с уважением к таланту
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

в конце письма, например
С уважением к вашему таланту,
Маргарита

Заранее спасибо

 Aiduza

link 24.11.2008 10:11 
Это нестандартная фраза для окончания письма, лучше закончить обычной фразой, а строчкой выше написать, напр. We highly appreciate your talent.

 loner

link 24.11.2008 10:17 
consider:
an admirer of or admiring/acknowledging/appreciating your talent

 Маргарита27

link 24.11.2008 10:42 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum