DictionaryForumContacts

 lenchik007

link 24.11.2008 9:57 
Subject: Пожалуйчта подскажите!
Помогите перевести!

Авшор/ перевести деньги через авшоры

Я нигде не могу найти, как это правильно перевести.

Заранее благодарна

 delta

link 24.11.2008 10:03 
Офшор - offshore

 PERPETRATOR™

link 24.11.2008 10:10 
Авшор - это гениально!

 MaximJr

link 24.11.2008 11:00 
Offshore - это ругательное слово, почти неприличное. Вместо него лучше использовать: domiciliary company.
Перевод: Transfer of funds with the use of a domiciliary company.

 

You need to be logged in to post in the forum