 |
|
Subject: Seizure with Loss of Normal Tone or Strength, Seizure with Irregular Muscle Contractions med. Опять на ночь глядя вопрос. :oops:Seizure with Loss of Normal Tone or Strength, Seizure with Irregular Muscle Contractions Практически без контекста (показания к применению из инструкции на препарат) Второе худо-бедно передается дословно - эпилептические приступы с неравномерными мышечными сокращениями, хотя подозреваю, что настоящий термин звучит несколько иначе, а первое в дословном переводе и вовсе не звучит ((( Допустим, Seizure with Loss of Normal Tone - атонические эпилептические приступы, тогда что за зверь "Seizure with Loss of Normal Strength"? Заранее спасибо тем, кто не спит. |
| Ой, спасибки! <:цветочек:> То, что надо ) |
| You need to be logged in to post in the forum |