DictionaryForumContacts

 werra-nika

link 22.11.2008 22:03 
Subject: pre-tensioned
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Hydraulic pre-tension of the rollers.
One of the two rollers is designed as movable roll and pre-tensioned by two lateral hydraulic cylinders.

Заранее спасибо. Если можно, всю фразу целиком. Буду очень признательна.

 varism

link 23.11.2008 5:52 
Прижимные гидравлические валки (ролики).
Один из этих двух валков сделан подвижным и поджат двумя боковыми гидравлическими цилиндрами.

 werra-nika

link 23.11.2008 8:27 
спасибо огромнейшее!!!

 

You need to be logged in to post in the forum