 |
|
Subject: “Holy Guacamole” crowd Скажите, как можно перевести эту фразу? Речь идет о членах церкви и людях ее посещающих. Здесь выражены либо ирония, либо презрение к ним.Спасибо заранее! |
|
Ханжи, блюстители нравов Holy Guacamole - эвфемизм выражения / ругательства "Holy God", блестящим пример такого человека - Нед Фландерс из Симпсонов. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |