DictionaryForumContacts

 бибинур

link 21.11.2008 4:06 
Subject: earning on the shareholders' retained earnings
Пожалуйста, помогите перевести.
earning on the shareholders' retained earnings

Выражение встречается в следующем контексте:
financial ratious that will reveal the rate of return the business is earning on the shareholders' retained earnings and assets.

Заранее спасибо

 Doodie

link 21.11.2008 4:49 
просто как вариант
м.б. зарабатывание на задержке выплаты процентов акционерым.
т.е. задержать выплату процентов, прокрутить эти деньги где-нибудь, получить с них дополнительную прибыль себе в карман, а потом выплатить акционерам.

 daicies

link 21.11.2008 7:12 
нераспределенная прибыль

 Podruga_1978

link 21.11.2008 9:04 
ratious - очепятка???
.... покажут норму прибыли, которую получает предприятие от нераспределенной прибыли акционерам и активов
ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum