Контекст:
Having considered a proposal by Islamic Republic of Iran (DSC 13/14), to apply radio frequency identification (RFID) technology to containers to facilitate checking the validity of the Safe Approval Plate and to effect economic and manpower efficiencies, the Sub-Committee recognized the importance of the proposal; however, it considered that it might be premature in light of the technical constraints of providing an industry standardized data collection and recording facility and issues related to selection of frequency use.
Перевод:
Рассмотрев предложение Исламской Республики Иран (DSC 13/14) о применении технологии радиочастотной идентификации (RFID) к контейнерам для облегчения проверки действительности Таблички о допущении по условиям безопасности, и для экономической и рабочей эффективности, Подкомитет признал важность предложения; однако, посчитал, что это может быть преждевременным в свете технических ограничений по обеспечению выборкой стандартизированных данных по отрасли и ведения записи и в свете вопросов, касающихся выбора частоты использования

data collection and recording facility - стандартизированных устройств/средств считывания и записи данных промышленного производства
(для чипов нужны как считывающие так и записывающие устройства)
частоты использования- по смыслу, скорее используемой частоты

обеспечивает экономическую выгоду + экономию рабочей силы