DictionaryForumContacts

 Оксана&Oksana

link 19.11.2008 20:55 
Subject: Сталь 20 ГСЛ
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в чертеже. Знаю, что это тип конструкторской стали, но как это перевести на англ? GSL или есть какой-то аналог? А если описательно, то что это описывает?

Заранее спасибо

 az115

link 19.11.2008 21:09 

 Оксана&Oksana

link 19.11.2008 21:20 
Вопрос к az 115 - спасибо большое.
ПОдскажите, пожалуйста, как правильно формулировать в поисковике задание в таких случаях. Я делала что-то неправильно, и на такие сайты набрести не смогла!
СПАСИБО!

 az115

link 19.11.2008 21:50 
"Сталь 20 ГСЛ" и "маркировка сталей"

 az115

link 19.11.2008 21:55 
переводить можно "сталь такая-то" и в скобках состав. "Л" в конце означает литейная

 

You need to be logged in to post in the forum