 |
|
link 19.11.2008 9:09 |
|
Subject: who shall guard the Guardians? здравствуйте все!!!может кто встречал эту фразу, помогите с корректным переводом: who shall guard the Guardians? заранее спасибо |
| Кто должен сторожит сторожей))) |
| СторожитЬ |
| ИМНО:Кто сторожит самих сторожей? |
|
Угу. Оригинал звучит так: "Quis custodiet ipsos custodes" Кто будет сторожить сторожей? |
| who shall guard "The Guardian"? вот это действительно интересно |
| Попадался вариант "Кто охранит охранителей?" |
| You need to be logged in to post in the forum |