DictionaryForumContacts

 Стас78

link 18.11.2008 9:31 
Subject: гидротехническое строительство construct.
Водосбросная плотина имеет три пролета шириной по 13 м со ступенчатыми быстротоками и рассчитана на пропуск 11 тыс м3/с воды.

Я не знаю как в данном контексте перевести "пролет" и "ступенчатыми быстростоками"

Заранее благодарю за помощь

 Olenchik

link 18.11.2008 9:55 
ну пролет точно вay а вот со ступенчатыми быстротоками...я бы сказала terraced drops.

 

You need to be logged in to post in the forum