DictionaryForumContacts

 Tarion

link 14.04.2005 7:01 
Subject: к арабам / туркам (если они вдруг тут бывают)
в арабских и турецких танцевальных композициях для belly dance часто звучит слово, которое я слышу как "хабиби". не знаете, как переводится, случайно? :))

 vas_dem

link 14.04.2005 7:03 
я не турок и не араб, но знаю (УДН многому научит), что это слово обозначает любимая

 Irisha

link 14.04.2005 7:04 
А их жены не подойдут? :-)
Хабиби - это Вы в арабским песнях слышали - любимая.

Какое-то повальное увлечение восточными танцами наблюдается...

 Tarion

link 14.04.2005 7:06 
Спасибо.

УДН - это что?

С них худеется классно, рекоммендую :))

 vas_dem

link 14.04.2005 7:09 
УДН - Университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы

 Irisha

link 14.04.2005 7:10 
Да для меня это уже пройденный этап. Но для похудения - это не совсем то, хотя все равно оень полезно. :-)

 Tarion

link 14.04.2005 7:16 
Позор на КВН-овские седины!!! vas_dem, туплю с утра. :))

Irisha, а вы бросили? Почему этап пройденный?

 Irisha

link 14.04.2005 7:30 
To Tarion: Да со временем сложно. А потом... оказалось, что каким-то образом я, вроде как, и умею (не иначе - с кем поведешься :-))), ну, скажем, для "узкого семейного круга" - нормально (да и где мне их танцевать-то?:-))), а с шоу-программой я выступать и не собиралась. :-) Но дело хорошее, помогло мне выйти из депрессивного состония. А Вы сальсу/латину не пробовали? Очень здорово! И расход калорий - будь здоров!, и такой заряд энергии! От этих занятий я получала больше удовольствия, чем от belly dance.

 Tarion

link 14.04.2005 7:40 
Пробовала, мне восточные легче даются. От латины я просто устаю, а тут море удовольствия. Каждому свое :))

 Irisha

link 14.04.2005 7:42 
Это точно!

 Abracadabra

link 14.04.2005 8:02 
2 Tarion/ Не могу удержаться, чтобы не спросить. Я много лет занимаюсь фитнесом. Но именно в основном это йога, пилатес и functional training. Нагрузочки колоссальные. Один товарищ увидел, сказал, похлеще чем в спецназе.

И вот решила попробовать еще заняться belly dance. Ужасно люблю все новое!
Все мои подружки в восторге. Сегодня утром разговаривали с приятельницей. Она стала заниматься восточными танцами. Говорит, что результаты весьма-весьма... Но как я поняла есть аэробика с элементами танца, а есть чисто восточный танец. Что более эффективно?

 perevodilka

link 14.04.2005 8:04 
Abracadabra,
доброе время суток!!!!
Давненько вас не видно было!!!

 Abracadabra

link 14.04.2005 8:15 
Привет! Ой, как по всем соскучилась! Сначала сын болел, а потом я сама. Получился мини-отпуск. Читала Акунина и наслаждалась лежанием на диване and doing nothing. Первым делом прошлась по всем веткам форума. У вас тут как всегда весело.

 perevodilka

link 14.04.2005 8:18 
Abracadabra,
о да!!! веселья здесь хоть отбавляй..еще одна причина, по которой так сюда тянет :))) а то чуть в офф.. и на тебе.. опять кипа документов и отчетов на перевод ;))

не болейте! Вы нам нужны здоровой :))) (какая же я все-таки...все в своих интересах) %)

 Abracadabra

link 14.04.2005 8:30 
2perevodilka: I'll try! А работы её всегда полно, и это хорошо! (я уже прямо как Горбачев) . Хуже когда её нет.

 Tarion

link 14.04.2005 8:35 
Не знаю, как аэробика (в жизни не занималась), шейпинг, латина и прочее - это для меня слишком тяжело. У нас просто восточные танцы в группе. За полгода занятий у меня полностью походка изменилась, характер стал более легким, а самое главное без особых усилий в талии ушло 5 см, в попе 4 прибавилось, осанка стала такая красивая, в общем, у меня на мой вкус сейчас почти идеальная фигура. Еще когда танцуешь, настроение сразу исправляется и делаешься такая... звонкая, что ли. Хотя нагрузка на самом деле бешенная, но ее не замечаешь. Превращаешься в крутобедрую хтоническую богиню. :)) В общем, мне безумно нравится и рекомендую всем хотя бы попробовать. Вдруг это тоже кому-то такую радость доставит.

 perevodilka

link 14.04.2005 8:37 
ой... а зачем 4 см в попе то прибавилось?

 Cyanea Capillata

link 14.04.2005 8:38 
2 Tarion - почему в хтоническую? Может, в демиурга наоборот? 8)

 Tarion

link 14.04.2005 8:43 
2 pere: а мне надо было, чтобы круглая была
2 Cyanea Capillata: долго рассказывать, но в целом и коротко: я сказало то, что сказала: эти пляски дают мне ощущение именно широкобедрой волоокой женской богини, какие были у самых древних греков и шумеров, или индийской апсары, в конце концов. демиург все же мужчина, солнечное божество, а не лунное, так что это не мой стиль :))

 Tarion

link 14.04.2005 8:43 
Женя, переименовываться не надоело???

 perevodilka

link 14.04.2005 8:44 
Tarion, вы меня обскакали с вопросом к экс-гибочку

 perevodilka

link 14.04.2005 8:45 
...гРРРРРибочку...
Простите, что вмешиваюсь в чисто женский базарий, но хочу задать вопрос в плане повышения образованности: хтоническая - это как?

Вот я автохтонов знаю - это такой подвид зеленых чертиков профсоюза дальнобойщиков :)

 Translucid Mushroom

link 14.04.2005 8:56 
Хтонический - суть принадлежащий к подземному миру, в противоположность небесному.

 perevodilka

link 14.04.2005 8:58 
Translucid Mushroom,
опять переоделись? :)

 Tarion

link 14.04.2005 9:03 
Не сколько к подземному миру, сколько к древнейшим-предревнейшим верованиям. Хотя подземелья тоже задействованы: чем древнее божество, тем глубже под землю его прячут от новых божеств. Хтонические образы - это почти синоним юнговским архетипам. Не думаю, что я кому-то что-то прояснила. Если кто-то заинтересовался - почитайте "Золотую Ветвь" Фрезера для начала. Если не опротивет с первой строчки, сами во всем разберетесь. На феминистские сайты лазить не советую: там все слишком утрировано, информу просеивать приходится.

 Tarion

link 14.04.2005 9:06 
Янко, есть какая-то украинская сказка, называется "Кобылья Голова". О монстре, который людей по ночам пугал. Это тоже хтоническая женская богиня, уцелевшая в сказке. Nightmare - ночной кошмар, символ власти Гекаты... Мне продолжать или вы меня вежливо заткнете? :))
Шукрям-аль-мутарджинин. Значить прав я был про автохтонов ;)

 Tarion

link 14.04.2005 9:10 
гыыы

 Abracadabra

link 14.04.2005 10:25 
2 Tarion: Спасибо за информацию. У нас вкусы сходятся. На мой взгляд в женской фигуре все так и должно быть. Все при всем.
А у Вас есть платок с " монетками" ? Я уже решила приобрести.

 Tarion

link 14.04.2005 10:30 
Да. Он мне обошелся в 3000 тенге, это около 20 баксов. Еще есть юбка, ее я сама шила, а вот на вернюю часть пока нет времени. Купить не получатся (размер нестандартный): только если на заказ шить, а что получится никто не знает. Надо в Турции купить или в Египте.

 Abracadabra

link 14.04.2005 10:36 
А какую ткань лучше использовать для юбки?

 Tarion

link 14.04.2005 10:40 
Обычно шифон берут или другие легкие струящиеся ткани.

 Abracadabra

link 14.04.2005 10:45 
Tarion, большое спасибо! Как говорила Фаина Раневская " Красота- это страшная сила!"

 Tarion

link 14.04.2005 10:47 
Да, Фаня - гений :)) Всех нах, пухленьких, спасла на веки вечные. :))

 Abracadabra

link 14.04.2005 11:05 
Обожаю её. Правда я не пухленькая, просто мне нравится все восточное, экзотическое. Вот душа и стремится.

 Game

link 15.04.2005 21:44 
Всем рекомендую балет и body combat (martial arts type of thing).
Балет – вещь исключительно-замечательная, makes miracles for your lower body: “buns of steel” и все такое прочее.
Body Combat – вещь просто необходимая для семейной жизни. Не в смысле чтобы beat your spouse senseless, а что-бы work out frustrations in a save and supportive environment.
You go, girls!

 Game

link 16.04.2005 6:24 
That was a saFe environment, of cause.

 

You need to be logged in to post in the forum