DictionaryForumContacts

 agnis

link 14.11.2008 8:20 
Subject: with a show on Fox News
Пожалуйста, помогите перевести.
with a show on Fox News
Выражение встречается в следующем контексте:
At the same time, many conservatives—most, it seems, with a show on Fox News—see things the same way, and believe an Age of Obama will be a grim hour of redistribution at home and weakness abroad.
Заранее спасибо

 KN

link 14.11.2008 8:25 
- большинство, по-видимому, благодаря шоу телеканала Fox News -

 KN

link 14.11.2008 8:32 
В то же время, многие консерваторы - большинство, по-видимому, благодаря шоу телеканала Fox News - видят это в том же свете и считают, что времена Обамы-президента будут временами беспощадного перераспредлеления политических сил внутри страны и ослаблению её позиций на мировом уровне.

Остапа понесло:))

 

You need to be logged in to post in the forum