DictionaryForumContacts

 Seredina Sboku

link 14.11.2008 8:11 
Subject: Заверение копий документов law
Рожденное мной • Certification of photocopies of documents, равно как и Documents photocopies certification звучит убого.
У кого есть другие варианты?

 loner

link 14.11.2008 8:13 
Certification of copies of original documents - ниче так)

 gel

link 14.11.2008 8:14 
А какое именно заверение? Где? У нотариуса, скорее всего?
Тогда - notarization.

 loner

link 14.11.2008 8:15 
notarization -also gut)

 mariakn

link 14.11.2008 8:19 
Вообще-то, заверение копии - это attest / certify a copy
Я бы перевела Certification of duplicate documents

 Seredina Sboku

link 14.11.2008 8:19 
Nein, nicht gut =)
просто заверение

 gel

link 14.11.2008 8:21 
КЕМ?

 Seredina Sboku

link 14.11.2008 8:24 
а если apograph?

 Seredina Sboku

link 14.11.2008 8:24 
сотрудником компании

 loner

link 14.11.2008 8:26 
consider:
authentication/certification/verification

 gel

link 14.11.2008 8:29 
authentication +1

 

You need to be logged in to post in the forum