DictionaryForumContacts

 dron1

link 12.11.2008 16:17 
Subject: Intel-ready operating system
Помогите перевести, пожалуйста: Intel-ready operating system

Контекст: Apple's new Intel-based hardware and Intel-ready operating system now need a full set of Intel-compatible applications that won't have to run inside Rosetta.

Операционна система, совместимая с технологие Intel?

Заранее спасибо!

 mahavishnu

link 12.11.2008 17:10 
ОС, совместимая с процессорами фирмы Intel

 sledopyt

link 12.11.2008 17:52 
адаптированная под процессоры Intel
"совместимая" пригодится при переводе "Intel-compatible"

 

You need to be logged in to post in the forum