DictionaryForumContacts

 хель

link 12.11.2008 9:48 
Subject: put some plants to break the noise
put some plants downstairs to break the noise
может я чего-то не понимаю, что за растения такие?

 loner

link 12.11.2008 9:51 
consider:
Разместить часть производственного оборудования в нижней части здания в целях (решения проблемы) снижения уровня шума.

 хель

link 12.11.2008 10:28 
дело в том, что речь идет о большом помещении на первом этаже, там будет бизнес центр, т.е будут сидеть бухгалтера.
надо цветы такие внизу поставить, чтобы снизить шум.
или я в цветах не понимаю, или ........

 loner

link 12.11.2008 10:33 
хель
М.б. downstairs - это в вашем случае цокольный этаж, подвал или полуподвал. Не знаю. Но как мне кажется, основную идею я передал верно.

 Lkovalskaya30

link 12.11.2008 10:36 
может и цветы, чтобы занять свободное пространство и, этим самым, убрать эхо ))

 tumanov

link 12.11.2008 10:43 
коллинз

plant I []
1) any living organism that typically synthesizes its food from inorganic substances, possesses cellulose cell walls, responds slowly and often permanently to a stimulus, lacks specialized sense organs and nervous system, and has no powers of locomotion
2) such an organism that is green, terrestrial, and smaller than a shrub or tree;
...
II []
1)
a) the land, buildings, and equipment used in carrying on an industrial, business, or other undertaking or service
b) (as modifier) plant costs
2) a factory or workshop
3) mobile mechanical equipment for construction, road-making, etc •

++
множительная техника, принтеры, вентиляция, компьютеры - все это можно убрать вниз, чтобы потише было в рабочем помещении...

 loner

link 12.11.2008 10:46 
Кста, коллинз здесь не при чем.))))
**множительная техника, принтеры, вентиляция, компьютеры**
Полный бред. Вряд ли оргтехника (множительная техника, принтеры) будет относится к plant. Это что-то новенькое
вентиляция - она сейчас полюбэ не на виду будет. В 21 веке все-таки живем. )))

 

You need to be logged in to post in the forum