 |
|
Subject: О!! Клейма жития Кто-нибудь, помогите, как перевести "икона с клеймами жития"Спасибо |
|
link 11.11.2008 18:54 |
| А смысл по-русски Вам понятен? Это икона, на которой в середине - "главное действующее лицо", а по кругу - история его жизни в "картинках". |
| Да, совершенно верно. По-русски я понимаю. Как это в английском варианте будет? |
|
link 11.11.2008 18:58 |
| Попробуйте поспрашивать вот у них: http://www.russianchurchlondon.org/ Там даже службы идут на английском. |
|
http://molitvoslov.com/slovar.php#eng А здесь, м.б.,можно задать этот вопрос - они и православные, и, по-моему, американцы. |
| You need to be logged in to post in the forum |