 |
|
link 11.11.2008 17:03 |
|
Subject: Ввбшв Пожалуйста, помогите перевести.Ввбшв марка кабеля : Заранее спасибо |
|
link 11.11.2008 17:04 |
| Не надо переводить: марка - она и есть марка, иначе они не смогут ее идентифицировать при обратном переводе. |
|
link 11.11.2008 17:09 |
| а как кириллицей?? оставить |
|
link 11.11.2008 17:36 |
| Мы на проектах обычно оставляли, т.к. речь шла о заказе кабелей, а как можно заказать кабель, не имея его правильного обозначения? Транслитерировать смысла нет, для англоговорящего читателя этот набор согласных набором согласных и останется. |
|
link 11.11.2008 17:41 |
| благодарю))) |
| You need to be logged in to post in the forum |