Контекст: The focus in research is to understand the number of discovery programs in each area, the productivity of each program based on effort, and the risk associated with each.

Перевод: Основное внимание в исследовании уделяется определению количества программ получения результатов в каждой области, производительности каждой программы, основыванной на работе, и риске, связанном с каждой из них.

Очень запутанно получилось...

"Цель анализа – определить количество исследовательских программ, и их эффективность на основе оценки затрат и рисков."