DictionaryForumContacts

 Вознина Юлия

link 11.11.2008 12:57 
Subject: to make mоney OFF the kid cinema
-What is your opinion of celebrities selling pictures of their babies in the magazines?
- As a parent you try to protect your kid, but you either let them take the photos or there will be a scrum around the kid. If money is going to be made off the kid, giving it to a good cause seems the leats of the evils.

Интересует полседнняя фраза , а именно made off the kid, насколько я понимаю, что-то вроде этого

уж если на ребенке зарабатывают (на его фото), то передача (пожертвование) этих денег на добрые дела кажется наименьшим из зол ?????

Можно еще перефразировать, но меня интересует сам смысл, правильно ли я поняла
заранее всем спасибо за ответы

 Shumov

link 11.11.2008 13:01 
правильно

 

You need to be logged in to post in the forum