 |
|
Subject: the raft of pathologisng discourses psychol. Доброго дня!Господа и дамы, необходима ваша помощь: Контекст - книга о феминизме и проблемах взаимоотношений между полами, а также о расовой дискриминации. Попалась фраза - pathologisng discourses Контекст следующий: The paper demonstrates clearly that state intervention alone does not work, at least not in a way that is positively responsive to the lived experiences of women, children, and marginalised communities. Indeed, state intervention so often contributes to the raft of pathologisng discourses that have developed to describe certain communities of colour and those who live within them. The notion of 'safety first' has long been interpreted as bringing in the State. But Mimi Kim and Sekneh Beckett, like many women of colour, are deeply aware of the double edged nature of state involvement. The concept of safety needs to be re-defined in a more holistic way than before,-and their papers contribute to this project. Буду признателен за идеи по этому поводу. Заранее благодарен. |
|
ну какие тут идеи, когда вы всякую дерриду переводите... там контекст = текст, к концу книшки, как правило, становится понятно, о чем речь :)) может, речь об affirmative actions, может, о патернализме... pathologize transitive verb - to view or characterize as medically or psychologically abnormal |
|
nephew, Знаю про контекст, знаю. Это набор статей и это как раз конец статьи :). За определение спасибо, за вариант тоже. У меня были мысли по поводу "высокого уроня преступности" (навеяло от имени существительного). Терь вижу, что не зря пошел за помощью к МТ. Еще раз спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |