Слово встречается в следующем контексте:

To exchange experience and best practices towards the establishment of integrated transport networks and corridors, in particular as regards achieving connectivity and best use of co-modality and intermodality whilst taking into account environmental sustainability;

Определение нашла, но легче не стало:
For the European commission the co-modality refers to a "use of different modes on their own and in combination" in the aim to obtain "an optimal and sustainable utilisation of resources".

Заранее спасибо!

интермодальная перевозка
[последовательная перевозка грузов двумя или более видами транспорта в одной и той же грузовой единице или автотранспортном средстве без перегрузки самого груза при смене вида транспорта]

(с) UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary

Т.е. если есть термин "интермодальная", почему бы не быть "ко-модальному". Языковой мусор, конечно. Но - се ля ви...

ко-модальность - похоже, одновременное использование разных видов транспорта при перевозке грузовых единиц от начал до конца маршрута. Например, контейнеры везут И железной дорогой, И автотранспортом. В сочетании: 60% всего грузопотока пойдет по желдороге, а 40% автотранспортом.

Я думаю, "совместное или комплексное использование разных видов транспорта".