 |
|
Subject: boogie change facilities transp. Пожалуйста, помогите перевести.boogie change facilities Выражение встречается в следующем контексте: (changing boogies or transshipment) on the Europe Asian corridors (between CIS - Europe and CIS - China, CIS - Iran) Заранее спасибо |
|
если это связано с ж\д, то возможно это: ангар (пунтк) перевода вагонов на другую колею |
|
перестановочные пункты http://www.css-rzd.ru/zdm/2006-01/05183.htm пункты перестановки/замены колесных пар/вагонных тележек на пограничных станциях |
|
link 11.11.2008 6:05 |
|
это может быть перевалка грузов, и коридор для перевалки грузов. |
| не думаю, что здесь речь о грузах. Bogie (но не boogie) -- это вагонная тележка, колесная пара |
| You need to be logged in to post in the forum |