 |
|
Subject: несоблюдение может кто-нибудь знаком с данной стандартной фразой:несоблюдение договора преследуется по закону thanks! _ |
|
Any failure [by either party] to comply with this agreement shall result in such party being liable under law. |
|
link 10.11.2008 18:07 |
| noncompliance with the agreement shall entail appropriate legal action - imho |
|
link 10.11.2008 18:11 |
|
Как вариант: failure to observe the terms and provisions hereof shall result in prosecution to the fullest extent possible under the law |
|
link 10.11.2008 20:40 |
| noncompliance herewith entails legal liability - как вариант же |
| You need to be logged in to post in the forum |