 |
|
Subject: one's complete being Пожалуйста, помогите перевести.one's complete being Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
http://www.themagickmoon.com/the-book-of-shamanic-healing.html **This process strips away the original identity of the shaman, removing any association with the body and the current personality. In facing the spirits of disease and wounding, the new shaman gains complete knowledge of them. Often during these journeys, the spirits will teach the new shaman through the process of reintegration, providing an intimate knowledge of both wounding and healing. In passing through this test of one's complete being, the Wounded becomes Healer. Many indigenous cultures recreate this aspect of the shaman though their initiation ceremonies, during which the neophyte shaman is ritually killed or wounded. ** При прохождении через испытания на всех уровнях своего бытия Раненый становится Целителем. |
| You need to be logged in to post in the forum |