Subject: open-ended vessel Пожалуйста, помогите перевести.open-ended vessel slotted over the outside of the window section Выражение встречается в следующем контексте:It is typically designed as a small, plastic, open-ended vessel with a clear optic window (cuvette) for the acceptance of an infrared sensor that is slotted over the outside of the window section. Заранее спасибо |
|
link 7.11.2008 11:50 |
Сосуд с открытым - незапаянным - концом ... как правило, выглядит как небольшой пластиковый сосуд с незапаянным концом, имеющий прозрачное оптическое окно (кювету),на которой закрепляется инфракрасный датчик, просовываемый (буквально! как сказать красиво-не знаю) в оптическое окно с внешней стороны |
You need to be logged in to post in the forum |