 |
|
link 7.11.2008 5:48 |
|
Subject: tulpar Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Катерина, можно пожалуйста абзац для контекста? Есть очень сильное подозрение что Tulpar - торговое название или фирменная марка |
| Tulpar так параход один на Каспии называется, эт я точно знаю. |
|
link 7.11.2008 6:53 |
| "Тулпар — крылатый (или летящий) конь в тюркской мифологии (в казахской, татарской, башкирской). Соответствует Пегасу в в древнегреческой мифологии. В настоящее время слово встречается в названиях множества организаций и фирм, изображение — в эмблемах." - Это из Яндекса. Там ещё много всего. |
|
link 7.11.2008 8:28 |
| Sampson, лучше парЫход тогда уже. |
| А у меня сын, когда был маленький, говорил: "пахародики" :0) |
|
параход, он же парамедик)) Блин, досадная ошибочка. |
| You need to be logged in to post in the forum |