|
Subject: Воздухонагреватель Это инструкция на воздухонагреватель (промышлен).
Непонятна Позиция 4 (в нижеследующем списке). Таких позиций 74, я привела начало своего перевода. Оригинал- англ. Это расшифровка деталей, показаных под цифрами на рисунке.1. Main Blower
2. Heater Control Panel
3. Burner Control Panel
4. Iron Fireman Burner
5. Fuel Oil Filter
6. Drip Pan
7. Main Blower Motor
8. Exterior Safety Disconnect Switch
9. Fuel Inlet (1/2" Female NPT.
....................................................................................................... 1. Главный вентилятор обдува
2. Панель управления нагревателем
3. Панель управления горелкой
4. Iron Fireman Burner
5. Топливный фильтр
6. Каплесборник
7. Двигатель главного вентилятора обдува
8. Внешний предохранитель-разъединитель
9. Впуск топлива (Стандартная трубная резьба СТР внутренняя) 1/2 дюйма)
| 