DictionaryForumContacts

 Masha 777

link 6.11.2008 10:19 
Subject: Traders blamed a run on the rouble econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Traders blamed a run on the rouble, which has lost ground against the dollar, depreciating by about 15 per cent since July.

Заранее спасибо

 Arandela

link 6.11.2008 10:52 
Вот что нашла в Longman Dictionary of Contemporary English
a run on something
a) a situation in which lots of people suddenly buy a particular product [↪ rush]:
There's always a run on roses before Valentine's Day.
b) a run on the dollar/pound etc a situation in which lots of people sell dollars etc and the value goes down

 Masha 777

link 6.11.2008 11:43 
Большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum