 |
|
Subject: independantly of law Помогите перевести : independantly of the Contractor's productionСвязывая это с началом предложения, я не вижу логики! This document is fully applicable to all deliveries of closures from the date it is signed by the two companies and until a new version is signed, independently of the Contractor’s production unit and delivery to XXXX Заранее спасибо! |
|
link 6.11.2008 12:50 |
|
Нстоящий документ пименяется ко всем хххх с даты его подписания обеими компаниями (пока договор в новой версии не будет подписан сторонам) вне зависимости от доставки и тыды и т. п. есть логика - просто такое условие работы договора. |
| доставки та я понял, но причем здесь production unit? |
| You need to be logged in to post in the forum |