 |
|
link 5.11.2008 19:09 |
|
Subject: культурно-развлекательный центр... Оч надо перевести "культурно-развлекательный центр", помогите пожалуйста
|
| leisure & entertainment center.. |
| А почему не cultural and entertainment center? |
| Какая там культура?! Развлекаловка одна! поэтому и leisure. а вообще это устойчивое выражение |
|
Leisure Centre слово cultural в английском имеет другую коннотацию |
| You need to be logged in to post in the forum |