DictionaryForumContacts

 Yellow 4

link 5.11.2008 14:54 
Subject: из соглашения busin.
Пожалуйста, помогите перевести:

The undersigned agrees to indemnify and hold you harmless from and against any and all actions, claims, damages, losses and liabilities arising out of or related to this letter agreement and we will reimburse you for any and such actions or claims to the extent that any such action, claim, damage, loss of liability arises out of or is based upon any action taken or omitted by you without gross negligence or willful misconduct on your part.

Заранее спасибо

 Greeniris

link 5.11.2008 15:22 
Какая часть отсюда непонятна? Вполне стандартная формулировка. Вы главное начните:)

 Alex16

link 5.11.2008 21:53 
Неопытный в этой тематике так просто не начнет.

 

You need to be logged in to post in the forum