DictionaryForumContacts

 Yulia-RTF

link 5.11.2008 10:54 
Subject: Проверьте перевод, пожалуйста!
с англ на русский

Finned probe section, inside the pipe, draws heat from flowing gas
to help warm the sample probe

Ребристая поверхность пробоотборника внутри трубопровода отводит тепло от текущего газа, чтобы сохранить теплым пробоотборник.

СПАСИБО!!

 Enote

link 5.11.2008 11:08 
...забирает тепло от текущего газа для прогрева ...

 Yulia-RTF

link 5.11.2008 11:43 
Спасибо, так лучше

 

You need to be logged in to post in the forum