 |
|
Subject: Проверьте перевод пож-та! Текст:The Committee, having noted that no documents were submitted to DSC under the agenda item considered document 83/25/6, which observes... Перевод: Меня смущает, что перед словом considered не стоит запятая... или она там не должна быть, чтобы получился такой, как у меня перевод? |
| Чтобы понять, нужна там запятая или нет, нужно видеть все предложение, т.к. which observes может оказаться внутри выделяемого оборота. Слова "обдумать" и "подмечать" лучше заменить. |
| You need to be logged in to post in the forum |