DictionaryForumContacts

 melila

link 4.11.2008 5:49 
Subject: .Pacific Northwest Safety Stat-Sheet
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
Затрудняюсь правильно выразить второе предложениее

Pacific Northwest Safety Stat-Sheet

The goal of the Pacific Northwest safety awareness program is to minimize and eliminate the pain and suffering to our employees and their families caused by accidental injuries. In the workplace, the best measure of a safe working environment is the occurrence of lost time accidents. Below, is the lost time safety statistics by department.

Заранее спасибо

 Idyllik

link 4.11.2008 8:18 
Второе предложение: Наилучший показатель безопасности рабочего места - количество несчастных случаев с временной потерей трудоспособности.

 melila

link 5.11.2008 2:51 
Thank you so much.

 

You need to be logged in to post in the forum