DictionaryForumContacts

 svveta

link 31.10.2008 16:40 
Subject: ambient volumes oil
Пожалуйста, помогите перевести: словосочетание
ambient volumes. Текст о нефтепродуктах. По отдельности переводится, как атмосферный объем. Получается какая-то несуразица. Скорее всего это какое-то устойчивое выражение. Может быть кто-нибуть встречал? Поделитесь опытом.

Выражение встречается в следующем контексте:
conversion of ambient volumes at ambient temperature into density? volume and weight at standard temperature
Заранее спасибо

 Luiza_911

link 31.10.2008 18:40 
Все-таки исходник вот так выглядит:
This makes possible the conversion of ambient volumes - temperatures and densities at ambient temperature into density, volume and weight at standard temperature.

 

You need to be logged in to post in the forum