яблоки на макушке

link 29.10.2008 10:31

Subject: яблоки на макушке

П-ста, помогите перевести параграф:

Женщины как яблоки. Самые вкусные висят на самой макушке дерева.
Мужчины не хотят лезть на дерево за вкусными яблоками, потому что они боятся упасть и удариться. Вместо этого они собирают упавшие яблоки с земли, которые не так хороши, но зато доступны. Поэтому яблоки на макушке думают, что с ними что-то не так, хотя на самом деле ОНИ ВЕЛИКОЛЕПНЫ.
Им просто нужно дождаться того человека, который не побоится залезть на макушку дерева...

D-50 ✉

link 29.10.2008 10:49

at the very top of the tree

Aly19 ✉

link 29.10.2008 12:17

OFF:
And men are like parking lots: either busy or handicapped.

Рудут ✉

link 29.10.2008 13:12

А могут и не дождаться... :-)

По моим наблюдениям, самые вкусные яблоки всегда уже куплены состоятельными госп...простите, покупателями :-)

Olinol ✉

link 29.10.2008 13:29

Виси себе грейся на солнышке красивым бочком.
Нет, туда же.
Стремянку в руки, и все яблоки твои.
а судьба одна, сорвал, хрум-хрум, огрызок выбросил. Садовники от психологии млин.

lisulya ✉

link 29.10.2008 16:05

похоже на какое-то руководство по пикапу )))

Shumov ✉

link 29.10.2008 16:35

какая стремянка? трясти надо. тря-сти!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL