 |
|
link 29.10.2008 7:44 |
|
Subject: C. I. S. Republics geogr. Пожалуйста, помогите перевести: C. I. S. RepublicsВыражение встречается в следующем контексте: просто перечень разных стран Заранее спасибо |
| дожились... |
| республики СНГ(Содружества Независимых Государств) |
| СНГ |
| не республики, а страны, кстати |
| ... ну или - государства |
|
link 29.10.2008 7:57 |
| написано "республики" - переводим "республики". Наше дело - переводить то, что есть, а не то, что должно быть |
| Нуу, на момент развала СССР республиками были все до одной. |
| You need to be logged in to post in the forum |